L11: 中国年和压岁钱

1.      指

·         Refer to; mean

·         我说这个画好看是指里面的树好看；它的颜色象一个彩虹！

·         我说这个车不好主要在指它的发动机。

2.      根据

·         According to

·         根据专家的研究，这个桥虽然看起来像会倒下来，但是真的很稳定。

·         根据我的意见，我们家买了一辆丰田车。

3.      每当

·         When; whenever; every time

·         每当上课的时候，老师会教学生。

·         每当我不会做一个问题，我会去问别人。

4.      不仅。。。而且/也/还

·         Not only…, but also

·         去上学不仅要带课本，还得带作业。

·         在这里工作，你不仅要做得快，而且要做得好。

5.      头

·         first

·         This is used before a numeral.

·         这个比赛的头三位会拿到奖学金。

·         这个文章的头一段写得好；后面那几段写得不好。

6.      而

·         but

·         “而”is used at the beginning of the second clause of a sentence to connect two clauses which are contrary or opposite to each other in meaning. It is chiefly used in written language.

·         我每年回中国不光是玩，而是见亲戚。

·         这家餐馆的小笼包不是现包的，而是冷冻的。

7.      形容词重叠

·         Adjective reduplication

·         In Chinese two-syllable adjectives can be reduplicated into four-syllable words, for example “高兴”，“团圆”，“平安”can become “高高兴兴”，“团团圆圆”，“平平安安”, producing a casual and lively effect.

·         小新做完作业高高兴兴出去玩了。

·         过新年要住大家平平安安。

8.      “据说”and“听说”

·         It is said

·         “据说”is used like“听说”to introduce hearsay, but“据说”cannot be used after the subject in a sentence.

·         据说吃花生对身体好。

·         我听说每天喝八杯水不会生病。