Hansen's Chinese 5H Weebly Portfolio

L10: 一字多义的问题 Original (-0)

1.       以上/以下
·         More than; above/ less than; below
·         以上”means more than a certain number or above a certain point.
以下”means less than a certain number or below a certain point.
·         在数学课上,百分之九十以上的学生会拿到一个A
·         这个商店的商品的价钱全是一块钱以下

2.      根本
·         At all; simply
·         根本”is used in a negative sentence to make the negative more strongly emphatic.
·         根本就不喜欢梅格惠特曼,因为我对他的主意不同意。
·         你怎么会以为她和我是朋友,我根本都不认识她!

3.       不过。。。罢了
·         Only; just
·         不过。。。罢了”refers to a scope or range, and indicates that something is as unimportant as possible.
·         我的打印机坏了,不过花钱买一个新的罢了
·         我骑自行车,摔倒了,不过就破了一点皮罢了

4.      一。。。就
·         Once; as soon as
·         一。。。就”indicates that some extent is reached or result obtained once the action in question has taken place.
·         换了墨水,他的打印机可以用了。
·         开始读那本书放不下来了。

5.      结果
·         As a result; in the end; finally
·         This is used in the second clause and means “consequently” or “as a result.”
·         他昨天晚上复习了,结果他今天就考得好。
·         他吃完饭就出去跑步了,结果肚子就开始疼了。

6.      便
·         Then
·         This is used like “就”, but more often appears in written language.
·         他游完泳便去洗澡了。
·         他上完课便回家了。

7.       以至
·         So…that…; as a result
·         “以至”is used (with “于”or without “于”) in the second clause of a sentence and indicates a result caused by the previous situation.
·         以前我吃完饭不刷牙,以至我的牙齿就坏掉了。
·         我睡觉很晚,上课老迟到。

8.      弄,搞

·         Do; make
·         “弄”and“搞”are special verbs, which can substitute for various other verbs. Their meanings often change according to the different objects they take.
·         他把那个电脑给坏了。
·         我不小心把我的手表坏了。

L10: 一字多义的问题 Revised

1.       以上/以下
·         More than; above/ less than; below
·         以上”means more than a certain number or above a certain point. 
以下”means less than a certain number or below a certain point.
·         在数学课上,百分之九十以上的学生会拿到一个A
·         这个商店的商品的价钱全是一块钱以下

2.      根本
·         At all; simply
·         根本”is used in a negative sentence to make the negative more strongly emphatic.
·         根本就不喜欢梅格惠特曼,因为我对他的主意不同意。
·         你怎么会以为她和我是朋友,我根本都不认识她!

3.       不过。。。罢了
·         Only; just
·         不过。。。罢了”refers to a scope or range, and indicates that something is as unimportant as possible.
·         我的打印机坏了,不过花钱买一个新的罢了
·         我骑自行车,摔倒了,不过就破了一点皮罢了

4.      一。。。就
·         Once; as soon as
·         一。。。就”indicates that some extent is reached or result obtained once the action in question has taken place.
·         换了墨水,他的打印机可以用了。
·         开始读那本书放不下来了。

5.      结果
·         As a result; in the end; finally
·         This is used in the second clause and means “consequently” or “as a result.”
·         他昨天晚上复习了,结果他今天就考得好。
·         他吃完饭就出去跑步了,结果肚子就开始疼了。

6.      便
·         Then
·         This is used like “就”, but more often appears in written language.
·         他游完泳便去洗澡了。
·         他上完课便回家了。

7.       以至
·         So…that…; as a result
·         “以至”is used (with “于”or without “于”) in the second clause of a sentence and indicates a result caused by the previous situation.
·         以前我吃完饭不刷牙,以至我的牙齿就坏掉了。
·         我睡觉很晚,上课老迟到。

8.      弄,搞

·         Do; make
·         “弄”and“搞”are special verbs, which can substitute for various other verbs. Their meanings often change according to the different objects they take.
·         他把那个电脑给坏了。
·         我不小心把我的手表坏了。